{"id":1395,"date":"2015-02-26T20:01:40","date_gmt":"2015-02-26T20:01:40","guid":{"rendered":"http:\/\/nepalplus.com\/french\/?p=1395"},"modified":"2015-02-26T21:54:18","modified_gmt":"2015-02-26T21:54:18","slug":"jang-bahadur-le-premier-voyageur-nepalais-en-occident","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/content\/1395.html","title":{"rendered":"Jang Bahadur : le premier voyageur n\u00e9palais en Occident"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong> Kalpana GHIMIRE NOURISSON<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>(\u00a0Jang Bahadur : le premier voyageur n\u00e9palais en Occident, \u00a0avec r\u00e9f\u00e9rence particuli\u00e8re \u00e0 son s\u00e9jour en France.\u00a0<strong>)<\/strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/jung-bahadur.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-1396\" src=\"http:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/jung-bahadur.jpg\" alt=\"jung-bahadur\" width=\"275\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/jung-bahadur.jpg 275w, https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/jung-bahadur-225x300.jpg 225w, https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/jung-bahadur-113x150.jpg 113w\" sizes=\"(max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/><\/a>Les grands voyageurs occidentaux, arabes ou chinois, furent consid\u00e9r\u00e9s \u00a0de v\u00e9ritables h\u00e9ros et honor\u00e9s comme tels par leurs compatriotes. Ces premiers n\u2019ont pas seulement grandement contribu\u00e9 aux patrimoines de leurs civilisations respectives mais ont parfois chang\u00e9 le cours m\u00eame de l\u2019histoire du monde. \u00a0Or, ce n\u2019est pas le cas dans le monde hindou. Historiquement, les voyages n&#8217;\u00e9taient pas entreprises ais\u00e9es pour les ressortissants du sous-continent indien car la travers\u00e9e des \u00ab eaux noires\u00bb, \u00e0 savoir l\u2019oc\u00e9an, \u00a0\u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme une souillure dans le syst\u00e8me des castes et pour cette raison, h\u00e9r\u00e9tique. \u00a0Ainsi, nonobstant les p\u00e9rils physiques d\u2019un grand voyage en mer vers l\u2019Europe, en lui-m\u00eame un supplice pour des n\u00e9palais, du point de vue religieux \u00e9galement il a fallu \u00a0attendre \u00a0milieu du dix-neuvi\u00e8me si\u00e8cle et un potentat assez puissant et fougueux \u00a0pour enfreindre tous les tabous de caste \u00a0et entreprendre un premier voyage en Occident.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Demandez \u00e0 \u00a0un n\u00e9palais de votre connaissance \u00a0le nom du \u00a0premier voyageur n\u00e9palais en Occident et vous aurez de tr\u00e8s bonnes chances d\u2019obtenir la correcte r\u00e9ponse: Maharaja Jang Bahadur Rana (ou Jang Bahadur Kunwar, 1816-1877), une des figures les plus importantes de l\u2019histoire n\u00e9palaise, le souverain virtuel du pays de 1850 \u00e0 1877 et fondateur de la dynastie oligarchique Rana, les vrai ma\u00eetres du N\u00e9pal durant 104 ans<\/p>\n<p>Bien qu\u2019issu d\u2019une noble famille illustre, en raison de la d\u00e9ch\u00e9ance de son oncle maternel le grand premier-ministre et r\u00e9gent Bhimsen Thapa, Jang Bahadur dut commencer sa carri\u00e8re en tant que simple capitaine d\u2019artillerie de l\u2019arm\u00e9e en 1840. Il progressa dans les grades et faveurs royales gr\u00e2ce aux assassinats et aux intrigues. En 1850, il avait d\u00e9j\u00e0 pris le pouvoir en \u00e9liminant tous ses principaux rivaux, install\u00e9 son propre candidat sur le tr\u00f4ne, nomm\u00e9 ses fr\u00e8res et alli\u00e9s \u00e0 tous les postes importants, et assur\u00e9 que les grandes d\u00e9cisions administratives seraient arr\u00eat\u00e9es par lui-m\u00eame en tant que Premier ministre. \u00c0 ce stade, il \u00e9tait curieux de juger de ses propres yeux si les \u2018Angrej\u2019 c\u2019est \u00e0 dire les Anglais, \u00a0maitres de l\u2019Inde \u00e9taient aussi puissants sur leur propre terrain \u00a0qu\u2019ils ne pr\u00e9tendaient. Ainsi \u00e0 l\u2019\u00e2ge \u00a0de 34 ans, il a pris l\u2019initiative sans pr\u00e9c\u00e9dent de voyager en Grande-Bretagne et la France, au d\u00e9part de Calcutta \u00e0 bord d\u2019un bateau sp\u00e9cialement affr\u00e9t\u00e9 P &amp; O Haddington en avril 1850 avec son cort\u00e8ge de 32 personnes dont 2 fr\u00e8res et rentra \u00a0\u00e0 Katmandou, en F\u00e9vrier 1851.<\/p>\n<p>A cette \u00e9poque,\u00a0 le gouvernement britannique \u00e9tait tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9 par le N\u00e9pal car il essayait par des moyens diplomatiques d\u2019\u00e9tablir des Etats-tampons entre leur domaine- l&#8217;Inde et la Russie- l&#8217;enfant terrible de la politique internationale.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p><em>[1] J\u2019ai reproduit ici l\u2019orthographe classique de son non \u00e0 la mani\u00e8re anglaise. Une\u00a0 translit\u00e9ration fran\u00e7aise plus pr\u00e8s du vocable n\u00e9palais serait \u2018Djangue Bahadour\u2019- litt\u00e9ralement en ourdou\u00a0:\u2018Valeureux\u00a0 dans le combat\u2019,\u00a0 pr\u00e9nom appropri\u00e9 et tr\u00e8s \u00e9vocateur du personnage<\/em><\/p>\n<p>Jang Bahadur, homme \u00a0politiquement puissant, mais encore jeune et d\u00e9j\u00e0 le souverain \u00a0virtuel de son pays \u00e9tait un personnage \u00e0 \u2018soigner\u2019. C\u2019\u00e9tait un choix de diplomatie habile et gage \u00a0pour l&#8217;avenir que de gagner son respect, sa confiance et sa reconnaissance. \u00a0Une invitation officielle de la part du gouvernement britannique fut pr\u00e9sent\u00e9e au Premier Ministre n\u00e9palais \u00e0 visiter l&#8217;Angleterre en tant qu&#8217;ambassadeur extraordinaire et pl\u00e9nipotentiaire du roi de son pays.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/jung-bahadur-2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-1398\" src=\"http:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/jung-bahadur-2.jpg\" alt=\"jung-bahadur-2\" width=\"221\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/jung-bahadur-2.jpg 221w, https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/jung-bahadur-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/jung-bahadur-2-100x150.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/><\/a>Ce voyage extraordinaire est heureusement bien document\u00e9 par plusieurs t\u00e9moignages. L&#8217;un d&#8217;eux fut \u00e9crit par le capitaine Cavenagh de l&#8217;arm\u00e9e du Bengale, attach\u00e9 \u00e0 la suite de \u00a0Jang Bahadur, en tant que traducteur. \u00a0Le deuxi\u00e8me a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Jang Bahadur lui-m\u00eame, qui a tenu un carnet de s\u00e9jour quasi quotidien de son voyage. \u00a0Le troisi\u00e8me, \u00a0un livre fascinant &#8216;Jang Bahadurko Belait-Yatra\u2019 \u00e9crit en n\u00e9palais par l&#8217;un des membres de l&#8217;entourage du Premier ministre n\u00e9palais, ne fut publi\u00e9 qu\u2019en 1957. Traduit en anglais en 1983 par John Whelpton comme \u00abJang Bahadur en Europe\u00bb, il est disponible aux lecteurs anglophones. \u00a0 En outre, \u00a0un compte-rendu \u00a0tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9 est fourni par l&#8217;\u00e9crivain M. Purushottam Shamsher Jang Bahadur Rana, un des descendants du Maharaja, \u00a0dans son livre \u00abSri Tinharouko Tathya Britanta\u00bb bas\u00e9 sur un manuscrit anonyme contemporain dans les possessions de la famille de l&#8217;\u00e9crivain qui retrace \u00a0la vie de Jang Bahadur, de son enfance \u00e0 sa mort.\u00a0\u00a0<strong>\u00a0( photo 2 :\u00a0Sabre de Napol\u00e9on I au mus\u00e9e Chhauni\u00a0 de Katmandou)<\/strong><\/p>\n<p>Jang Bahadur \u00a0s\u00e9journa pr\u00e8s de trois mois en Grande-Bretagne \u00a0au cours desquels il fut \u00a0f\u00eat\u00e9 comme la coqueluche de la ville de Londres. La noblesse \u00a0ainsi que les officiels rivalis\u00e8rent pour conna\u00eetre ce \u00abLion\u00bb flambeur et flamboyant de la Saison. Le dignitaire n\u00e9palais n\u2019\u00e9tait pas le premier visiteur de marque originaire du sous-continent indien. \u00a0En 1831, Raja Ram Mohan Rao, un noble bengali avait d\u00e9j\u00e0 \u00a0visit\u00e9 l&#8217;Angleterre afin d\u2019intervenir en faveur des souverains moghols de Delhi. \u00a0Mais Jang Bahadur, \u00e9tait \u00a0le souverain \u00a0virtuel et l&#8217;ambassadeur d&#8217;un pays ind\u00e9pendant. En tant que tel il demanda et re\u00e7ut les honneurs et les \u00e9gards dus \u00e0 son rang. \u00a0Ainsi, il fut \u00a0invit\u00e9 et accueilli \u00e0 plusieurs reprises par la reine Victoria dans des c\u00e9r\u00e9monies officielles et priv\u00e9es. \u00a0Il fut \u00e9galement re\u00e7u par d&#8217;autres personnages c\u00e9l\u00e8bres tel le prince consort Albert, le Premier ministre lord John Russell et le duc de Wellington ( vainqueur de Napol\u00e9on \u00e0 Waterloo). \u00a0Manifestement, \u00a0le gouvernement britannique a tout mis en \u0153uvre \u00a0pour mettre ce jeune h\u00f4te de marque de leur c\u00f4t\u00e9 dans la lutte qui battait son plein dans la politique asiatique.<\/p>\n<p>Mis \u00e0 part les mondanit\u00e9s, Jang Bahadur \u00a0fit \u00e9galement des visites guid\u00e9es des fabriques de canons, des chantiers navals et des usines. \u00a0Il fut tr\u00e8s impressionn\u00e9 par la puissance militaire britannique. Durant sa visite, \u00a0Jang \u00a0Bahadur a \u00e9galement savour\u00e9 les d\u00e9lices culturels de Londres et de Paris. Il a assist\u00e9 aux op\u00e9ras, et montra une \u00e9tonnante capacit\u00e9 d&#8217;adaptation face aux \u2018paparazzis\u2019 londoniens.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Dans cet article, nous laisserons de c\u00f4t\u00e9 le s\u00e9jour, tr\u00e8s bien document\u00e9, de Jang Bahadur en Angleterre pour\u00a0 \u00e9voquer plus en d\u00e9tail\u00a0 son s\u00e9jour moins connu en France.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>D\u00e8s son d\u00e9part de Calcutta, Jang Bahadur avait pr\u00e9vu de visiter la France au terme de son s\u00e9jour anglais. \u00a0 Par cons\u00e9quent, \u00e0 la fin du s\u00e9jour anglais accompli en grande pompe et splendeur, l&#8217;ambassadeur fran\u00e7ais \u00e0 Londres fit \u00a0savoir \u00e0 son gouvernement que l&#8217;ambassadeur du N\u00e9pal, \u00ab dont le costume somptueux \u00bb attirait la curiosit\u00e9 du public britannique depuis trois derniers mois, arriverait \u00e0 Paris le 22 ao\u00fbt.<\/p>\n<p>En effet Jang Bahadur avait tr\u00e8s fi\u00e8re allure. Tout dans son comportement \u00e9tait \u00e9tudi\u00e9 pour frapper l\u2019imagination non seulement de ses interlocuteurs mais aussi du public g\u00e9n\u00e9ral occidental. Apr\u00e8s tout, il importait qu\u2019\u00e0 travers lui, la curiosit\u00e9 envers son pays soit \u00e9veill\u00e9e. Voici une description que le g\u00e9n\u00e9ral comte de Castellane fit des habits de Jang Bahadur \u00ab Le Prince Jang est remont\u00e9 en voiture pour s\u2019en retourner\u2026 les curieux n\u2019ont pas manqu\u00e9. Il est litt\u00e9ralement couvert de pierreries : sa toque \u00e9tait couverte de perles et de diamants, surmont\u00e9e d\u2019un oiseau de paradis ; il avait d\u2019\u00e9normes boucles d\u2019oreilles avec des perles et des rubis, un collier en perles et diamants, un sabre magnifique ; sa tunique \u00e9tait aussi orn\u00e9e de diamants \u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/jung-bahadur-3.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter  wp-image-1399\" src=\"http:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/jung-bahadur-3.jpg\" alt=\"jung-bahadur-3\" width=\"575\" height=\"329\" srcset=\"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/jung-bahadur-3.jpg 616w, https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/jung-bahadur-3-300x171.jpg 300w, https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/jung-bahadur-3-170x97.jpg 170w\" sizes=\"(max-width: 575px) 100vw, 575px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Jang Bahadur et ses fr\u00e8res en compagnie\u00a0<\/strong><strong>du Prince-Pr\u00e9sident Napoleon III et sa suite \u00e0 Paris\u00a0<\/strong><strong>croquis de l\u2019\u00e9poque<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">SEJOUR FRAN\u00c7AIS\u00a0:\u00a0 CHRONIQUES, FAITS MARQUANTS et POTINS<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>le 21 ao\u00fbt 1850<\/strong>, \u00a0la suite de Jang Bahadur s&#8217;embarqua pour la France et accosta \u00a0le sol fran\u00e7ais o\u00f9 c\u2019est \u00e0 bord d&#8217;un train qu\u2019ils \u00a0arriv\u00e8rent \u00a0le lendemain \u00e0 la gare St. Lazare \u00e0 \u00a0Paris et se dirig\u00e8rent vers l&#8217;H\u00f4tel Sinet o\u00f9 ils furent log\u00e9s en tant qu\u2019h\u00f4tes du gouvernement fran\u00e7ais.<\/p>\n<p><strong> le 24 ao\u00fbt,<\/strong> le prince Joseph Bonaparte, le cousin du Prince-Pr\u00e9sident Louis Napol\u00e9on, plus tard sacr\u00e9 Empereur Napol\u00e9on III, accompagna le Premier ministre \u00e0 sa premi\u00e8re d\u00e9couverte de la capitale<\/p>\n<p><strong>Le 27 ao\u00fbt,<\/strong> la visite de l\u2019Ambassadeur de Turquie et du G\u00e9n\u00e9ral CAVAGNAC, Commandant en Chef de l\u2019Arm\u00e9e fran\u00e7aise.<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/jung-bahadur-4.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1400\" src=\"http:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/jung-bahadur-4.jpg\" alt=\"jung-bahadur-4\" width=\"448\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/jung-bahadur-4.jpg 515w, https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/jung-bahadur-4-201x300.jpg 201w, https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/jung-bahadur-4-101x150.jpg 101w\" sizes=\"(max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>(<\/strong><strong>Prince-Pr\u00e9sident Louis Napol\u00e9on, futur Empereur Napol\u00e9on III portrait dat\u00e9 1852) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Le vendredi 30 ao\u00fbt :<\/strong> une garde d&#8217;honneur escorta la mission n\u00e9palaise au palais pr\u00e9sidentiel, o\u00f9 il fut re\u00e7u par le Prince-Pr\u00e9sident Louis Napol\u00e9on qui le conduisit dans la salle d&#8217;audience o\u00f9 attendaient environ 350 membres ou des d\u00e9put\u00e9s de la R\u00e9publique, et dont les principaux furent pr\u00e9sent\u00e9s au Maharaja. Ce dernier, \u00e0 son tour, introduisit les membres de son escorte au Prince-Pr\u00e9sident. Puis vint le tour des discours d\u2019accueil. Le Prince Napol\u00e9on remarqua que tout ce que l\u2019on savait en France du N\u00e9pal \u00e9tait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une nation guerri\u00e8re des r\u00e9gions himalayennes, voisine des Anglais aux Indes. Les Fran\u00e7ais avaient maintenant l\u2019occasion d\u2019acqu\u00e9rir une connaissance directe du N\u00e9pal quand ils n\u2019en avaient eu jusqu\u2019ici qu\u2019une vague conception. Il ajouta qu\u2019il lui \u00e9tait particuli\u00e8rement agr\u00e9able de recevoir une personnalit\u00e9 qui repr\u00e9sentait tout ce qu\u2019il y avait de grand et de bon dans ce pays. Le potentat n\u00e9palais r\u00e9pondit qu\u2019il \u00e9tait particuli\u00e8rement honor\u00e9 de faire connaissance et d\u2019entretenir avec le premier personnage du glorieux pays, la France et parent de l\u2019illustre Napol\u00e9on.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">An Unusal Request<\/span><\/strong> <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">UNE REQUETE INHABITUELLE<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s l&#8217;\u00e9change habituel de compliments, le prince Napol\u00e9on voulut savoir ce qu&#8217;il pouvait faire pour rendre le s\u00e9jour de Son Excellence \u00e0 Paris \u00a0plus agr\u00e9able, et proposa d&#8217;organiser un bal en son honneur. \u00a0Jang Bahadur lui r\u00e9pondit qu\u2019ayant \u00a0beaucoup vu et beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 ce beau pays, et il ne d\u00e9sirerait rien plus que passer en revue un grand rassemblement de 100.000 soldats de l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise. \u00a0Le pr\u00e9sident a promis de satisfaire ses d\u00e9sirs mais fut confus par une telle demande car dans l&#8217;\u00e9tat agit\u00e9 de la politique fran\u00e7aise qui avait \u00a0suivi la flamb\u00e9e r\u00e9volutionnaire de 1848, une si vaste concentration de troupes dans la capitale pouvait \u00eatre mal interpr\u00e9t\u00e9e comme une provocation politique. Malgr\u00e9 cela, il r\u00e9pondit qu\u2019en raison du syst\u00e8me de casernes militaires \u00e9parpill\u00e9es dans toute la France, il ne pouvait aussit\u00f4t satisfaire ce v\u0153u \u00a0mais que cela serait fait au retour du prince n\u00e9palais de Cherbourg.<\/p>\n<p>La revue militaire sollicit\u00e9e par Jang Bahadur eut lieu \u00a0le 24 septembre quand le dignitaire \u00a0n\u00e9palais accompagn\u00e9 par le pr\u00e9sident Napol\u00e9on se rendirent \u00a0dans la plaine de Satory, pr\u00e8s de Versailles. \u00a0La manifestation fut un grand succ\u00e8s apr\u00e8s quoi, le ministre et le Prince-Pr\u00e9sident chevauch\u00e8rent \u00a0c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te \u00a0jusqu\u2019\u00e0 Versailles o\u00f9 une r\u00e9union publique fut organis\u00e9e pour faire les adieux officiels \u00e0 l&#8217;invit\u00e9 de marque.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s un long discours sur le N\u00e9pal, la France et la Grande-Bretagne, le Prince-Pr\u00e9sident a remis au Maharaja un m\u00e9daillon et le grand sabre de commandement de Napol\u00e9on I. \u00a0Jang Bahadur le portait encore \u00e0 son retour \u00e0 Katmandou et il peut encore \u00eatre admir\u00e9 dans le mus\u00e9e de Chhauni \u00e0 Katmandou. \u00a0Le Premier ministre \u00e0 son tour, pr\u00e9senta son portrait au Pr\u00e9sident qui promit de le garder dans sa chambre en m\u00e9moire du grand prince.<\/p>\n<p><strong>Le 1er septembre<\/strong>, Jang Bahadur visita le mausol\u00e9e de Napol\u00e9on I \u00e0 l&#8217;H\u00f4tel des Invalides o\u00f9 il d\u00e9posa une gerbe et signa le livre d\u2019or. \u00a0Egalement ce jour, il rendit visite \u00e0 J\u00e9r\u00f4me Bonaparte, fr\u00e8re de Napol\u00e9on I qui lui montra de nombreuses reliques de son illustre fr\u00e8re.<\/p>\n<p><strong>Vendredi, le 20 septembre,<\/strong> Jang Bahadur effectua une visite \u00e0 Versailles o\u00f9 il fut re\u00e7u avec toute la splendeur. \u00a0L\u00e0, d\u00e9clare l\u2019Illustration, \u00ab l<em>e ch\u00e2teau d\u00e9ploya pour l\u2019envoy\u00e9 du N\u00e9pal toute ses f\u00e9\u00e9ries. Depuis le c\u00e9l\u00e8bre Ambassadeur du Roi de Siam, aucun prince n\u2019avait \u00e9t\u00e9 conduit \u00e0 Versailles dans un aussi grand appareil. Tout avait \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre, sauf les cascades qui faisaient rel\u00e2che pour cause de r\u00e9paration<\/em> \u00bb. Le m\u00eame jour, la d\u00e9l\u00e9gation visita aussi \u00a0St. Cloud.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Le 23 septembre<\/span><\/strong>, visite du mus\u00e9e Louvre conduit par le directeur\u00a0 et le secr\u00e9taire du mus\u00e9e.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">BAVURE ET BRAVOURE GOURKHA<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/jung-bahadur-5.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1401\" src=\"http:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/jung-bahadur-5.jpg\" alt=\"jung-bahadur-5\" width=\"448\" height=\"284\" srcset=\"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/jung-bahadur-5.jpg 542w, https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/jung-bahadur-5-300x190.jpg 300w, https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/jung-bahadur-5-170x108.jpg 170w\" sizes=\"(max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p><strong>(Le jardin\u00a0<\/strong><strong>aussi\u00a0<\/strong><strong>appel\u00e9\u00a0<\/strong><strong>le bal\u00a0<\/strong><strong>Mabille,\u00a0<\/strong><strong>haut-lieu de\u00a0<\/strong><strong>divertissement\u00a0 des riches parisiens)<\/strong><\/p>\n<p>Le 25 septembre, le Prince n\u00e9palais, ses fr\u00e8res et quelques dignitaires n\u00e9palais \u00a0d\u00e9cid\u00e8rent \u00a0de se divertir en s\u2019entrainant au stand de tir du jardin Mabille2. Une jeune et jolie fran\u00e7aise demanda \u00e0 \u00a0la d\u00e9l\u00e9gation \u00a0la permission de participer \u00e0 ces tirs. Jang Bahadur l\u2019encouragea \u00a0en\u00a0lui remettant son propre pistolet. La jeune fille, tr\u00e8s nerveuse avec un pistolet charg\u00e9, eut un geste malencontreux qui envoy\u00e2t une balle dans la cuisse de Dhir Shumsher, le fr\u00e8re de Jang. Consternation et agitation parmi les accompagnateurs fran\u00e7ais ! Jang Bahadur a calm\u00e9 leur \u00e9moi et a ordonn\u00e9 \u00e0 son fr\u00e8re \u00a0 (en n\u00e9pali bien s\u00fbr !)- \u2018Mon petit ! Voici une excellente occasion pour faire montre de la bravoure Gourkha ! Tu marcheras sans rictus et \u00a0sans chanceler !\u2019 La balle fut extraite plus tard \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Sinet. La presse parisienne en fit une \u2018exclusivit\u00e9\u2019 bien s\u00fbr !<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<h6><em>(2 Le Jardin\u00a0 ou le Bal Mabille situ\u00e9 sur l\u2019actuelle <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Avenue_Montaigne\">avenue Montaigne<\/a>, entre les n\u00b0s\u00a0 49 \u00e0 53 d\u2019aujourd\u2019hui. Jardin enchant\u00e9, illumin\u00e9 avec 3\u00a0000 becs de gaz. Rendez-vous des lionnes, le jardin fut\u00a0 tr\u00e8s en vogue \u00e0 l&#8217;\u00e9poque et\u00a0 r\u00e9serv\u00e9, en raison du prix d&#8217;entr\u00e9e \u00e9lev\u00e9, \u00e0 des personnes assez ais\u00e9es. C\u2019est ici qu&#8217;au son de l&#8217;orchestre de B. Pilodo, le danseur Chicard inventa le French <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Cancan\">cancan<\/a>. Le Jardin Mabille fut frapp\u00e9 par deux obus lors du si\u00e8ge de Paris en 1870 et\u00a0 fut d\u00e9moli en <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/1882\">1882<\/a>.)<\/em><\/h6>\n<h6>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/h6>\n<p>D\u00e9cidemment, il ne fallait manquer une telle occasion pour faire parler de la bravoure Gourkha !<\/p>\n<p>L&#8217;\u00e9tape suivante conduisait la d\u00e9l\u00e9gation en direction de Marseille. Avec une journ\u00e9e d\u2019arr\u00eat \u00e0 Lyon, le 4 octobre, le Premier ministre et sa suite furent au port de Marseille o\u00f9 le navire anglais \u00a0\u00abLe Growler \u00bb \u00e9tait en attente de les conduire \u00e0 Alexandrie sur la route de l&#8217;Inde et le N\u00e9pal. Ainsi se termina le s\u00e9jour long de 43 jours du Maharaja n\u00e9palais en France.<\/p>\n<p>Il faudra attendre la premi\u00e8re guerre mondiale pour revoir des N\u00e9palais sur le sol de France avec les fameux r\u00e9giments Gourkhas qui combattirent aux c\u00f4t\u00e9s des allies.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">RENCONTRES FEMININES:<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/La-jeune-Reine-Victoria.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright  wp-image-1402\" src=\"http:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/La-jeune-Reine-Victoria.jpg\" alt=\"La jeune Reine Victoria\" width=\"190\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/La-jeune-Reine-Victoria.jpg 240w, https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/La-jeune-Reine-Victoria-214x300.jpg 214w, https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/La-jeune-Reine-Victoria-107x150.jpg 107w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/a>Jang Bahadur \u00e9tait un homme tr\u00e8s sensible au charme et \u00e0 la beaut\u00e9 des femmes en g\u00e9n\u00e9ral \u00a0et ainsi des europ\u00e9ennes \u00e9galement. \u00a0Lors de sa rencontre avec la reine Victoria, \u00e9blouie, il l&#8217;avait compar\u00e9e \u00e0 la d\u00e9esse Laxmi, d\u00e9esse de la beaut\u00e9 et prosp\u00e9rit\u00e9. Invit\u00e9 \u00e0 une rencontre, le 10 juin, avec des femmes actives anglaises \u00e0 Londres, \u00a0\u00e0 une question concernant ses sentiments sur des femmes occidentales, il avait r\u00e9pondu \u00a0qu\u2019il les trouvait ind\u00e9pendantes, douces et affirm\u00e9es. Questionn\u00e9 sur leur qualit\u00e9 qui l\u2019impressionnait le plus, \u00a0il amusa et fit grand plaisir \u00e0 ses interlocutrices en r\u00e9pondant \u2013 \u00ab \u00a0Je vous f\u00e9licite, Mesdames ! Vous savez exercer une emprise absolue sur vos hommes tout en commandant leur respect et leur grand d\u00e9vouement ! J\u2019ai compris que vos hommes ne sont rien sans vous \u00bb. Au cours de son p\u00e9riple, le montagnard \u00a0galant3 (et loin des yeux de ses femmes ! ) \u00a0n&#8217;a pas \u00a0voulu r\u00e9sister aux \u00a0rencontres amoureuses avec des beaut\u00e9s europ\u00e9ennes. \u00a0Ainsi, il se lia \u00a0avec deux des plus grandes courtisanes de l\u2019\u00e9poque, toutes les deux, curieusement, \u00a0des irlandaises d\u2019origine.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Laura-Bell.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright  wp-image-1403\" src=\"http:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Laura-Bell.jpg\" alt=\"Laura Bell\" width=\"142\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Laura-Bell.jpg 288w, https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Laura-Bell-202x300.jpg 202w, https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Laura-Bell-101x150.jpg 101w\" sizes=\"(max-width: 142px) 100vw, 142px\" \/><\/a>En Angleterre, le d\u00e9j\u00e0 deux fois mari\u00e9 Jang Bahadur fut totalement \u00e9pris de Laura Bell, une beaut\u00e9 irlandaise de vingt et un ans. \u00a0Tout ce qu&#8217;elle voulait en mati\u00e8re de v\u00eatements, bijoux, bibelot et m\u00eame h\u00f4tel particulier ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9s \u00e0 ses pieds. \u00a0Durant le peu de temps o\u00f9 \u00a0Laura fut sa ma\u00eetresse, Jang lui aurait remis la somme astronomique d&#8217;un quart de million de livres (d\u2019\u00e9poque) ! \u00a0L\u2019India Office, inform\u00e9 de cette d\u00e9pense extraordinaire, lui remboursa ce montant plus tard. \u00a0 Sans doute, l\u2019autorit\u00e9 \u00a0britannique estimait cet argent bien d\u00e9pens\u00e9\u00a0dans la perspective du maintien de la bonne entente des relations anglo-n\u00e9palaises4.<\/p>\n<p><strong>(photo 6<\/strong> :\u00a0<strong>La jeune Reine Victoria au moment \u00a0se sa rencontre avec Jang Bahadur)<\/strong><\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p><em>\u00e0 femmes\u2019. Les historiens lui imputent un total d\u2019entre 17 et 25 \u00e9pouses mari\u00e9es, chiffre qui exclue, bien s\u00fbr, les innombrables concubines. \u00a0<\/em><\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Eliza-Rosanna-Gilbert.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-1404\" src=\"http:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Eliza-Rosanna-Gilbert.jpg\" alt=\"Eliza Rosanna Gilbert\" width=\"283\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Eliza-Rosanna-Gilbert.jpg 283w, https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Eliza-Rosanna-Gilbert-170x144.jpg 170w\" sizes=\"(max-width: 283px) 100vw, 283px\" \/><\/a>L\u2019engouement\u00a0 de Jang pour Laura fut\u00a0 tel qu&#8217;il envisagea de rester un an de plus \u00e0 Londres en tant qu\u2019ambassadeur du N\u00e9pal. \u00a0Ses fr\u00e8res \u00a0 et la suite ont d\u00fb le supplier durant \u00a011 jours pour le convaincre de revenir sur sa d\u00e9cision et de rentrer au N\u00e9pal. Nul doute que l&#8217;histoire n\u00e9palaise aurait pris tout autre tournant si Jang avait effectivement continu\u00e9 son s\u00e9jour en Angleterre ! \u00a0Heureusement, \u00e0 Paris il renoua connaissance avec une autre beaut\u00e9 irlandaise, Eliza Rosanna Gilbert, comtesse de Landsfeld mieux connue sous son nom de sc\u00e8ne de <span style=\"text-decoration: underline;\">Lola Montez<\/span>, c\u00e9l\u00e8bre comme danseuse espagnole, et ma\u00eetresse du roi Ludwig I de Bavi\u00e8re. \u00a0Elle s&#8217;\u00e9tait r\u00e9fugi\u00e9e \u00e0 Paris pour fuir le scandale qu&#8217;elle avait provoqu\u00e9 en Allemagne. \u00a0Selon les journaux parisiens de l&#8217;\u00e9poque, Jang Bahadur et Lola Montes, tous les deux, \u00a0affirmaient avoir fait connaissance \u00e0 Calcutta, en Inde. \u00a0Lola \u00a0qui parlait le Hindoustani, la langue indienne de l\u2019\u00e9poque \u00e9quivalent \u00e0 l\u2019ourdou actuel, l\u2019a beaucoup escort\u00e9 \u00e0 Paris, \u00a0l\u2019accompagna dans ses visites de la capitale fran\u00e7aise. Il lui \u00a0acheta des cadeaux co\u00fbteux. \u00a0Lola \u00e9tait une aventuri\u00e8re et une femme tr\u00e8s rus\u00e9e, mais Jang Bahadur fut assez intelligent pour rester \u00e0 l&#8217;\u00e9cart de toutes ses influences politiques. \u00a0Sans doute ce flirt sans cons\u00e9quence a aid\u00e9 \u00e0 gu\u00e9rir le c\u0153ur afflig\u00e9 de Jang Bahadur pour Laura Bell.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">CHANTS ET DANSES <\/span><\/strong><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">EUROPEENS<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Jang Bahadur savoura largement les d\u00e9lices de la musique occidentale. L\u2019op\u00e9ra fut difficile \u00e0 appr\u00e9cier pour les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s n\u00e9palais qui trouvaient les voix des chanteurs, stridentes. C\u2019est la musique et surtout les ballets qui ont ravi les c\u0153urs des envoy\u00e9s n\u00e9palais. Lors d\u2019une repr\u00e9sentation de ballet, la reine Victoria surprise de voir \u00a0Jang se balancer avec la musique, \u00a0lui demanda s&#8217;il comprenait la musique occidentale. Jang r\u00e9pondit : \u00ab \u00a0J<em>e ne comprends pas le chant du rossignol non plus mais cela ne m\u2019emp\u00eache pas de l\u2019appr\u00e9cier !<\/em> \u00bb \u00a0La reine Victoria dira plus tard qu\u2019elle fut impressionn\u00e9e par le soldat po\u00e8te.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Fanny-alias-Francesca-Cerrito.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1406\" src=\"http:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Fanny-alias-Francesca-Cerrito.jpg\" alt=\"Fanny alias Francesca Cerrito\" width=\"448\" height=\"657\" srcset=\"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Fanny-alias-Francesca-Cerrito.jpg 477w, https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Fanny-alias-Francesca-Cerrito-205x300.jpg 205w, https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Fanny-alias-Francesca-Cerrito-102x150.jpg 102w\" sizes=\"(max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>(Fanny alias Francesca Cerrito\u00a0<\/strong><strong>dans le ballet\u00a0<\/strong><strong>\u2018Les violons du Diable\u201d)<\/strong><\/p>\n<p>A Paris, \u00a0 le 17 septembre, Jang Bahadur assista au ballet &#8220;Le Violon du Diable&#8221;, o\u00f9 il fut frapp\u00e9 par la gr\u00e2ce et la danse de <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Fanny Cerrito,<\/strong><\/span> une danseuse prima donna italienne. Enthousiasm\u00e9 par la pr\u00e9sentation de la ballerine brillante, \u00e0 l\u2019issue du spectacle, il alla la retrouver et lui fit don \u00a0d&#8217;un magnifique bracelet serti de diamants qu&#8217;il portait et qu&#8217;elle accepta avec de multiples r\u00e9v\u00e9rences gracieuses. \u00a0&#8220;<em>La beaut\u00e9 et la performance de l&#8217;artiste ont fait une grande impression dans le c\u0153ur du guerrier &#8220;<\/em> &#8211; ont rapport\u00e9 les chroniqueurs fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<h6><em>Jang Bahadur, plus tard, \u00e0 la t\u00eate de 15 000 soldats n\u00e9palais, personnellement assista \u00a0les Anglais \u00e0 r\u00e9primer la R\u00e9volte des Cipayes en Inde en 1857.\u00a0<\/em><\/h6>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/The-Nepaulese-Polka-et-jungbahadur1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1408\" src=\"http:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/The-Nepaulese-Polka-et-jungbahadur1.jpg\" alt=\"The Nepaulese Polka et jungbahadur\" width=\"419\" height=\"506\" srcset=\"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/The-Nepaulese-Polka-et-jungbahadur1.jpg 419w, https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/The-Nepaulese-Polka-et-jungbahadur1-248x300.jpg 248w, https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/The-Nepaulese-Polka-et-jungbahadur1-124x150.jpg 124w\" sizes=\"(max-width: 419px) 100vw, 419px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>(The Nepaulese Polka\u2019 et Jang Bahadur sur la couverture du magazine londonien\u00a0\u2018Illustrated \u00a0London news\u2019)<\/strong><\/p>\n<p>Par ailleurs, le monde musical occidental, \u00a0non plus, \u00a0n\u2019est pas rest\u00e9 insensible \u00e0 la personnalit\u00e9 brillante de \u00a0Jang Bahadur comme le prouve cette \u2018polka n\u00e9palaise\u2019 (\u2018The Nepalulese Polka\u2019) d\u2019un air vif et joyeux compos\u00e9e par l\u2019 autrichien \u00a0Johann Strauss fils, \u00a0c\u00e9l\u00e8bre compositeur de la valse \u2018Le beau Danube bleu\u2019. Les notes de la polka ainsi que l\u2019image du voyageur ont constitu\u00e9 la couverture et le gros titre de la revue anglaise bien connue de l\u2019\u00e9poque\u2013 \u2018 the Illustrated London News\u2019.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">HABITUDES ALIMENTAIRES<\/span><\/strong> <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">CURIEUSES<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u00c0\u00a0l&#8217;H\u00f4tel Sinet o\u00f9 la d\u00e9l\u00e9gation n\u00e9palaise logeait, une salle sp\u00e9ciale a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9e au rez de chauss\u00e9e pour servir de cuisine pour les voyageurs o\u00f9 nul Europ\u00e9en n\u2019\u00e9tait autoris\u00e9 \u00e0 entrer. \u00a0Jamais Jang Bahadur ou son entourage n\u2019ont partag\u00e9 de repas avec leurs h\u00f4tes europ\u00e9ens, voire m\u00eame dans les banquets et les d\u00eeners que lui-m\u00eame avait \u00a0donn\u00e9s. \u00a0Durant les soir\u00e9es, c\u2019est seulement lorsque \u00a0les convives occidentaux avaient fini de manger que, les N\u00e9palais allaient tranquillement manger des fruits dans un espace sp\u00e9cialement am\u00e9nag\u00e9. Cette habitude alimentaire tr\u00e8s particuli\u00e8re attira \u00e9videmment la curiosit\u00e9 et fit discourir les chroniqueurs. Mais du point de vue de N\u00e9palais, un tel comportement \u00e9tait certes parfaitement logique.<\/p>\n<p>Aujourd&#8217;hui, la plupart des touristes au N\u00e9pal se soucient \u00a0de la propret\u00e9 \u00a0de leur eau et nourriture, comprise en des termes biom\u00e9dicaux. \u00a0Ironiquement, ils seraient surpris de savoir que de nombreux N\u00e9palais, historiquement et encore maintenant, sont \u00e9galement pr\u00e9occup\u00e9s de la \u2018contamination\u2019 par les aliments et l&#8217;eau, mais compris en termes de la logique de caste. Jang Bahadur avait des cuisiniers hindous brahmanes pour pr\u00e9parer les repas et \u00a0avait m\u00eame amen\u00e9 avec lui 40 grands tonneaux d\u2019eau du Gange pour servir d\u2019eau potable et \u00e0 des fins de purification durant le s\u00e9jour ! \u00a0Mais l&#8217;observateur europ\u00e9en de son temps ne saurait conna\u00eetre ou comprendre ces tabous et fut ahuri par ce rejet de la cuisine occidentale en particulier fran\u00e7aise, si vant\u00e9e.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">CONCLUSION: L&#8217;IMPORTANCE ET LES CONSEQUENCES DE LA VISITE :<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Le voyage de Jang Bahadur a servi \u00a0de premier face-\u00e0-face des dirigeants des deux supers puissances mondiales de l\u2019\u00e9poque et d\u2019un potentat de l\u2019Asie m\u00e9ridionale dans une ambiance totalement europ\u00e9enne. \u00a0 L&#8217;empreinte laiss\u00e9e par l&#8217;Occident sur Jang Bahadur a eu des <span style=\"text-decoration: underline;\">r\u00e9percussions<\/span> profondes au N\u00e9pal en mati\u00e8re de \u00a0politique sociale, \u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">\u00e9trang\u00e8re et des \u00e9volutions culturelles.<\/span> Ainsi, l&#8217;ann\u00e9e 1854 a vu l&#8217;introduction de quelques \u00e9l\u00e9ments europ\u00e9ens inspir\u00e9s par le Code Napol\u00e9onien dans le syst\u00e8me juridique n\u00e9palais avec la r\u00e9forme de l&#8217;Ain Mulki, le Code civil du royaume. \u00a0En politique \u00e9trang\u00e8re, la visite fit conna\u00eetre le N\u00e9pal ainsi que son statut d\u2019\u00e9tat ind\u00e9pendant. Jang avait fait la rencontre des dirigeants occidentaux mais il avait surtout frapp\u00e9 l\u2019imagination du public en Europe qui entendait pour la premi\u00e8re fois le nom du N\u00e9pal. La politique amicale n\u00e9palaise envers la Grande-Bretagne, cons\u00e9quence directe du voyage fut de grand soutien pour les Britanniques \u00a0au cours de la seconde moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle, en particulier pendant la r\u00e9volte des Cipayes en Inde quand Jang Bahadur est all\u00e9 , en personne, au commande de 10 bataillons de soldats n\u00e9palais pour aider les Anglais et au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle avec l\u2019envoi de \u00a0140 000 jeunes n\u00e9palis pour combattre aux c\u00f4t\u00e9s des alli\u00e9s durant la premi\u00e8re guerre mondiale.<\/p>\n<p>C\u2019est dans le paysage culturel n\u00e9palais que l\u2019impact du voyage fut le plus ressenti \u00a0avec l&#8217;introduction de la mode5 vestimentaire, de l&#8217;ameublement, de l&#8217;architecture europ\u00e9enne ainsi que l\u2019art des portraits et les concepts urbanistiques de la ville. \u00a0En d&#8217;autres termes, ce voyage a constitu\u00e9 une date importante dans le processus global de l&#8217;occidentalisation culturelle du N\u00e9pal, un processus qui se poursuit \u00e0 ce jour.<\/p>\n<p>Malheureusement, ce grand voyage n&#8217;inspira point \u00e0 Jang Bahadur ni la \u00a0modernisation du N\u00e9pal ni m\u00eame des r\u00e9formes politiques ou \u00e9conomiques. Bien au contraire, cette rencontre est-ouest semble avoir convaincu les personnalit\u00e9s n\u00e9palaises que le N\u00e9palais commun devait rester totalement repli\u00e9 sur lui-m\u00eame, coup\u00e9 du monde, isol\u00e9 du progr\u00e8s du monde moderne, ceci \u00e0 fin de sauvegarder le pouvoir et l&#8217;h\u00e9g\u00e9monie de ses \u00e9lites dirigeantes.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 12.0pt;\"><b><span style=\"text-decoration: underline;\">Mes sources<\/span><\/b>\u00a0:<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 12.0pt;\"><b><span style=\"text-decoration: underline;\">Sources fran\u00e7aises<\/span><\/b>\u00a0: Il n\u2019existe malheureusement que peu de documents fran\u00e7ais sur la visite de Jang Bahadur. Mes sources fran\u00e7aises ont \u00e9t\u00e9 des documents suivants\u00a0:<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 12.0pt;\">\u2022 Discours prononc\u00e9 au Rotary Club \u00e0 Katmandou par M. Jean Fran\u00e7ais, premier ambassadeur fran\u00e7ais r\u00e9sident \u00e0 Katmandou, accr\u00e9dit\u00e9 le 24 avril 1967 (sur le site de l\u2019Ambassade de France au N\u00e9pal)<br \/>\n\u2022 R\u00e9f\u00e9rences dans \u2018Le N\u00e9pal\u2019 de Sylvain L\u00e9vi, Tome II<br \/>\n\u2022 R\u00e9f\u00e9rences dans les archives diplomatiques de Nantes, section Calcutta<br \/>\n\u2022 Revues \u2018l\u2019Illustration\u2019 de l\u2019\u00e9poque<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Sources anglaises<\/span><\/strong>:<\/p>\n<p>\u2022 Laurence Oliphant : A Journey To Kathmandu With The Camp Of Jung Bahadur in 1851<br \/>\n\u2022 Captain Orfeur Cavenagh, Rough Notes on the State of Nepal<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Sources n\u00e9palaises<\/span><\/strong>, mes principales et de loin les plus d\u00e9taill\u00e9es\u00a0 sources<\/p>\n<h6>-Bal Chandra Sharma : Nepalko Aitihasik Rooparekha,<br \/>\n-Jang Bahadurko Belait yatra<br \/>\n&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>\n5 Jang Bahadur ramena 300 robes occidentales pour son entourage f\u00e9minin n\u00e9palais !<\/h6>\n<h4>&#8211; Purushottam Shamsher Jang Bahadur Rana, Sri Teen Haruko Tathya Vritanta, vol I.<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kalpana GHIMIRE NOURISSON (\u00a0Jang Bahadur : le premier voyageur n\u00e9palais en Occident, \u00a0avec r\u00e9f\u00e9rence particuli\u00e8re \u00e0 son s\u00e9jour en France.\u00a0) Les grands voyageurs occidentaux, arabes ou chinois, furent consid\u00e9r\u00e9s \u00a0de v\u00e9ritables h\u00e9ros et honor\u00e9s comme tels par leurs compatriotes. Ces premiers n\u2019ont pas seulement grandement contribu\u00e9 aux patrimoines de leurs civilisations respectives mais ont parfois [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18,9,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1395"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1395"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1415,"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1395\/revisions\/1415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}