{"id":2813,"date":"2017-01-07T19:04:22","date_gmt":"2017-01-07T19:04:22","guid":{"rendered":"http:\/\/nepalplus.com\/french\/?p=2813"},"modified":"2017-01-07T19:22:11","modified_gmt":"2017-01-07T19:22:11","slug":"avec-les-archives-ont-ete-forces-de-se-deplacer-de-nombreux-documents-historiques-a-risque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/content\/2813.html","title":{"rendered":"Avec les archives , ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s de se d\u00e9placer, de nombreux documents historiques \u00e0 risque"},"content":{"rendered":"

\"58705a35af756\"<\/a><\/p>\n

(Saddharma-Pundarika, bouddhiste feuille de palmier manuscrit 8\u00e8me si\u00e8cle. (Moyen) Un manuscrit de feuilles de palmier de l’Skanda Puran, copi\u00e9 en 810 AD. (Nyayabikasini (Manavadharmanyayashastra), le code l\u00e9gal du roi Jayasthiti Malla \u00e9crite en 1380 AD.)<\/strong><\/p>\n

KATMANDOU, 7 janvier: La d\u00e9cision du gouvernement de d\u00e9placer les Archives nationales en dehors des locaux de Singh Durbar a soulev\u00e9 de graves inqui\u00e9tudes sur le sort de 50.000 documents historiques.<\/p>\n

Ce SONO stati \u00a0est \u200b\u200bpr\u00e9serv\u00e9 depuis 1967.<\/p>\n

La Cour supr\u00eame a fait pression sur les Archives nationales lors des quelques derni\u00e8res ann\u00e9es pour aller ailleurs afin que le tribunal puisse mettre en place un b\u00e2timent propre dans ce plan. Le tribunal a un plan directeur pour d\u00e9velopper la r\u00e9gion dans son nouveau compos\u00e9.<\/p>\n

Mais les Archives nationales n\u2019ont pas encore trouv\u00e9 un nouvel endroit o\u00f9 il peut \u00a0d\u00e9placer en toute s\u00e9curit\u00e9 les milliers de documents historiques en sa possession. La Cour supr\u00eame, quant \u00e0 elle, m\u00e8ne des analyses de sol. D\u00e9j\u00e0 derri\u00e8re le b\u00e2timent des archives pour son nouveau projet.<\/p>\n

Les Archives nationales craignent que les documents pr\u00e9cieux seront perdus s\u2019ils \u00a0ne sont pas d\u00e9plac\u00e9s d’une mani\u00e8re appropri\u00e9e.<\/p>\n

\"archives\"<\/a><\/p>\n

Documents allant de la copie originale du 8\u00e8me si\u00e8cle Saddharma-Pundarika, un manuscrit bouddhiste feuilles de palmier en sanskrit \u00e9crit dans le script Lichchhavi \u00e8re de documents plus r\u00e9cents, ont tous \u00e9t\u00e9 stock\u00e9s dans des chambres \u00e0 temp\u00e9rature contr\u00f4l\u00e9e dans les archives.<\/p>\n

Selon les informations fournies par les Archives nationales, il poss\u00e8de une collection unique de manuscrits n\u00e9palais, y compris certaines des plus anciennes. Sur les quelques 50.000 documents, 30.000 sont \u00e9crites sur les mat\u00e9riaux n\u00e9palais traditionnels tels que feuille de palmier, \u00e9corce de bouleau et diff\u00e9rents types de papier n\u00e9palais couleur enduit. Ils sont dans des langues diff\u00e9rentes, telles que le n\u00e9palais, le sanskrit, newari, tib\u00e9tain, Maithili, hindi et avadhi. Certains manuscrits sont \u00e9crits en or et d’argent de l’encre.<\/p>\n

“Nous avons une collection de milliers de documents qui sont stock\u00e9s dans des chambres sensibles \u00e0 la temp\u00e9rature”, a d\u00e9clar\u00e9 Saubhagya Pradhananga, chef des Archives nationales. \u00abD\u00e9placement des documents ailleurs serait risqu\u00e9. Nous pourrions perdre certains d’entre eux qui sont en mauvais \u00e9tat et sont pr\u00e9serv\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 un traitement chimique “.<\/p>\n

\"sinha-durbar\"<\/a><\/p>\n

Une d\u00e9cision prise par le cabinet le 8 mai 2014 stipule que le bureau du D\u00e9partement d’Arch\u00e9ologie et les Archives nationales seront \u00a0d\u00e9plac\u00e9s vers Narayanhiti Palace et le sol d\u00e9gag\u00e9 Transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la Cour supr\u00eame.<\/p>\n

\u00abNous ne disposons pas de choix sur le d\u00e9calage bien que nous soyons bien avec notre emplacement actuel. Il serait mieux s’ils trouvent un autre endroit pour la construction des bureaux de la Cour supr\u00eame \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Pradhananga.<\/p>\n

Elle a critiqu\u00e9 la d\u00e9cision prise par le gouvernement sans \u00e9tudier la situation des Archives nationales. “Nous venons de recevoir la d\u00e9cision apr\u00e8s qu\u2019 elle a \u00e9t\u00e9 faite; et ils ne nous avaient pas consult\u00e9 ni essay\u00e9 de comprendre notre situation “, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n

Les fonctionnaires des Archives nationales inform\u00e9s qu’ils ont \u00e9crit plusieurs fois au minist\u00e8re de la Culture, du Tourisme et de l’Aviation civile. “Il serait risqu\u00e9 si nous devons changer ces pr\u00e9cieux documents sans un b\u00e2timent appropri\u00e9 pour les loger et les infrastructures pour prot\u00e9ger et pr\u00e9server leur” lit la lettre envoy\u00e9e au minist\u00e8re le 6 Avril, ici 2016.<\/p>\n

(Le Texte en anglais et source de photos – my R\u00e9publica daily). Le Texte est traduit en fran\u00e7ais par Dadi Sapkota et Chantal Dommage Martinez)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Saddharma-Pundarika, bouddhiste feuille de palmier manuscrit 8\u00e8me si\u00e8cle. (Moyen) Un manuscrit de feuilles de palmier de l’Skanda Puran, copi\u00e9 en 810 AD. (Nyayabikasini (Manavadharmanyayashastra), le code l\u00e9gal du roi Jayasthiti Malla \u00e9crite en 1380 AD.) KATMANDOU, 7 janvier: La d\u00e9cision du gouvernement de d\u00e9placer les Archives nationales en dehors des locaux de Singh Durbar a […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2813"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2813"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2819,"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2813\/revisions\/2819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}