{"id":303,"date":"2014-07-26T15:08:43","date_gmt":"2014-07-26T15:08:43","guid":{"rendered":"http:\/\/nepalplus.com\/french\/?p=303"},"modified":"2014-09-10T07:23:03","modified_gmt":"2014-09-10T07:23:03","slug":"lemigration-des-femmes-un-drame-pour-le-nepal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/content\/303.html","title":{"rendered":"L’\u00e9migration des femmes, un drame pour le N\u00e9pal"},"content":{"rendered":"
Des \u00e9trang\u00e8res, dont de nombreuses N\u00e9palaises, manifestent en mai 2011 \u00e0 Beyrouth au Liban contre leurs conditions de travail, notamment comme domestiques. | AFP\/ANWAR AMRO<\/div>\n
\"\"<\/a>Chaque jour, quelque 1 500 N\u00e9palais quittent leur pays, \u00e0 partir de l’a\u00e9roport de Katmandou, pour aller travailler dans les pays du Golfe, en Malaisie ou en Cor\u00e9e du Sud. Une bombe \u00e0 retardement pour ce pays de 27 millions d’habitants.<\/div>\n
Derri\u00e8re cette h\u00e9morragie se joue un autre drame : l’\u00e9migration des femmes. Un ph\u00e9nom\u00e8ne grandissant, ces cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, mais invisible car ill\u00e9gal. Officiellement, les N\u00e9palaises de moins de 30 ans n’ont plus le droit d’\u00e9migrerdans les pays du Golfe. Une d\u00e9cision prise en ao\u00fbt 2012 par les autorit\u00e9s de Katmandou \u00e0 la suite d’affaires r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de mauvais traitements (tortures, viols\u2026).<\/div>\n
Mais cet interdit \u2014 unique au monde \u2014 a eu un effet pervers : aggraverl’\u00e9migration ill\u00e9gale des femmes. Au lieu de quitter leur pays en avion et de fa\u00e7on d\u00e9clar\u00e9e, les jeunes N\u00e9palaises le font sans visa, en franchissant en train la fronti\u00e8re indienne, libre d’acc\u00e8s aux ressortissants n\u00e9palais.<\/div>\n
\u00ab Au nom de la protection des femmes, on viole leurs droits ! Au lieu d’interdireaux femmes d’aller travailler dans le Golfe, le gouvernement n\u00e9palais ferait mieux de leur assurer une formation et une protection avant leur d\u00e9part. Mais ici, nous sommes des citoyennes de seconde classe ! \u00bb, s’indigne Manju Gurung, fondatrice et pr\u00e9sidente de l’Association Pourakhi (\u00ab Compte sur toi-m\u00eame \u00bb) d’aide aux migrantes, bas\u00e9e \u00e0 Katmandou.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00ab TU APPRENDRAS SUR LE TAS \u00bb<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Une fois arriv\u00e9es \u00e0 New Delhi, ces jeunes N\u00e9palaises restent pour la plupart enInde. Beaucoup basculent dans la prostitution. \u00ab On les utilise pour le \u201ctriangle de l’industrie du loisir\u201d, c’est-\u00e0-dire Goa [ville touristique indienne], le Tibet et Katmandou \u00bb, explique Meena Poudel, conseill\u00e8re \u00e0 l’Organisation internationale des migrations (OIM).<\/div>\n
<\/div>\n
D’autres parviennent \u00e0 s’acheter de faux papiers, avec lesquels elles s’envolent vers le Moyen-Orient. L\u00e0, elles sont d’autant plus vuln\u00e9rables qu’elles sont dans l’ill\u00e9galit\u00e9.<\/div>\n
<\/div>\n
D’apr\u00e8s l’ONU, les N\u00e9palaises seraient aujourd’hui au nombre de 244 000 dans les pays du Golfe, \u00e2g\u00e9es de 18 \u00e0 25 ans. Mais seules, 56 000 seraient d\u00e9clar\u00e9es. Pourakhi abrite en ce moment trois femmes migrantes, de retour du Golfe, o\u00f9 elles \u00e9taient domestiques. Les violences qu’ont subies ces jeunes N\u00e9palaises sont telles qu’elles sont aujourd’hui mentalement malades et incapables de parler.\u00ab L\u00e0 bas, elles \u00e9taient employ\u00e9es de maison. Mais ce sont des villageoises, illettr\u00e9es, qui n’avaient jamais vu un aspirateur ni un micro-ondes de leur vie ! Elles ne savaient rien faire, malgr\u00e9 leur bonne volont\u00e9, et elles cassaient des choses. Pour les punir, leur employeur les battait, les br\u00fblait, leur faisait subirtoutes sortes de tortures \u00bb, raconte Manju Gurung.<\/div>\n
<\/div>\n
Loin de les mettre en garde avant leur d\u00e9part, les \u00ab brokers \u00bb, ces agents de recrutements n\u00e9palais qui pullulent \u00e0 Katmandou, leur avaient dit : \u00ab Tu n’as pas besoin de formation. Vas y et tu apprendras sur le tas ! \u00bb<\/div>\n
<\/div>\n
107 EUROS PAR MOIS<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Parties sans papiers, lourdement endett\u00e9es envers leurs agents qui font ch\u00e8rement payer leurs services, ayant laiss\u00e9 derri\u00e8re elles leurs enfants qu’elles ont confi\u00e9s \u00e0 leur m\u00e8re ou belle-m\u00e8re, les N\u00e9palaises se retrouvent dans les pays du Golfe tout en bas de l’\u00e9chelle, face \u00e0 la \u00ab concurrence \u00bb. Elles ne gagnent en effet que 150 dollars (107 euros) par mois en moyenne, contre 350 pour les Sri Lankaises, et 450 pour les Philippines, les mieux \u00ab cot\u00e9es \u00bb.<\/div>\n
<\/div>\n
L’Arabie Saoudite, selon l’association Pouroukh, d\u00e9tient la palme des mauvais traitements envers les migrantes, suivie du Koweit, puis du Liban. Quand leur histoire tourne mal, les N\u00e9palaises n’ont aucun recours, sinon s’adresser \u00e0 leur ambassade ou leur consulat \u2013 d\u00e9bord\u00e9s par les cas d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s \u2013 ou aux ONG qui ont une antenne sur place. Encore faut-il que ces femmes en d\u00e9tresse soient au courant de l’existence des associations\u2026 \u00ab Le plus triste dans l’histoire, c’est qu’apr\u00e8s \u00eatre rentr\u00e9es au N\u00e9pal, elles veulent repartir, constate Bhrikuti Rai, jeunereporter au Nepali Times. Certaines ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9es, d’autres sont rentr\u00e9es avec un b\u00e9b\u00e9, ce qui les exclut de leur communaut\u00e9. Mais toutes ont l’impression qu’elles n’ont pas d’autre choix que d’\u00e9migrer \u00e0 nouveau, si elles veulent pouvoirenvoyer leurs enfants \u00e0 l’\u00e9cole et leur offrir une vie meilleure… \u00bb<\/div>\n
<\/div>\n
Le Monde.fr | 19.03.2014 \u00e0 15h32 \u2022 Mis \u00e0 jour le 20.03.2014 \u00e0 11h10 |Par Florence Beaug\u00e9 (Katmandou, envoy\u00e9e sp\u00e9ciale)<\/div>\n

<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des \u00e9trang\u00e8res, dont de nombreuses N\u00e9palaises, manifestent en mai 2011 \u00e0 Beyrouth au Liban contre leurs conditions de travail, notamment comme domestiques. | AFP\/ANWAR AMRO Chaque jour, quelque 1 500 N\u00e9palais quittent leur pays, \u00e0 partir de l’a\u00e9roport de Katmandou, pour aller travailler dans les pays du Golfe, en Malaisie ou en Cor\u00e9e du Sud. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":307,"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303\/revisions\/307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}