{"id":3231,"date":"2025-06-04T13:55:49","date_gmt":"2025-06-04T13:55:49","guid":{"rendered":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/?p=3231"},"modified":"2025-06-04T14:57:34","modified_gmt":"2025-06-04T14:57:34","slug":"sauver-la-voie-de-migration-des-grues-demoiselles-du-nepal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/content\/3231.html","title":{"rendered":"Sauver la voie de migration des grues demoiselles du N\u00e9pal"},"content":{"rendered":"

Par Rajendra N. Suwal<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>

Des grues demoiselles volent vers le sud en automne, le long de la Kali Gandaki \u00e0 Kagbeni, avec le mont Dhaulagiri en arri\u00e8re-plan. Photos : RAJENDRA SUWAL<\/p><\/div>\n

C\u2019\u00e9tait \u00e0 Kagbeni en 1980. Tout l\u00e0-haut, dans le ciel bleu profond de l\u2019Himalaya, une vol\u00e9e de gracieuses grues demoiselles volait vers le nord, port\u00e9e par les vents de la vall\u00e9e lors de leur migration annuelle \u00e0 travers l\u2019Himalaya. C\u2019\u00e9tait mon jour de chance.<\/p>\n

La Kali Gandaki, \u00e0 cet endroit, forme la gorge la plus profonde du monde, encadr\u00e9e par deux sommets de plus de 8 000 m\u00e8tres : le Dhaulagiri et l\u2019Annapurna I. Elle constitue un passage naturel pour les oiseaux migrateurs venus du plateau tib\u00e9tain et de Sib\u00e9rie, en route vers le sous-continent indien, et vice-versa.<\/p>\n

Kagbeni est un site d\u2019observation privil\u00e9gi\u00e9 pour les oiseaux migrateurs. Je m\u2019y suis rendu \u00e0 plusieurs reprises pour apporter mon expertise \u00e0 des tournages de la NHK et de la BBC. Jusque-l\u00e0, je n\u2019avais jamais vu de grues en personne ; je les observais uniquement sur Planet Earth: Mountains<\/em>, diffus\u00e9 sur Discovery Channel.<\/p>\n

Les grues demoiselles sont la troisi\u00e8me esp\u00e8ce de grue la plus commune, apr\u00e8s la grue du Canada en Am\u00e9rique du Nord et la grue cendr\u00e9e en Europe et en Asie. On en recense plus de 200 000 individus, et leurs migrations spectaculaires sont fascinantes \u00e0 observer.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Encore une vol\u00e9e de Grues demoiselles volant vers le nord au printemps, utilisant les thermiques ascendants de la vall\u00e9e du Kali Gandaki pour se hisser au-dessus des montagnes jusqu\u2019au Plateau tib\u00e9tain.<\/p><\/div>\n

Elles se reproduisent dans les vastes steppes de Mongolie et de Russie, puis traversent le plateau tib\u00e9tain et l\u2019Himalaya pour hiverner dans l\u2019ouest de l\u2019Inde. Contrairement aux autres grues qui pr\u00e9f\u00e8rent les zones humides, les grues demoiselles choisissent des habitats relativement secs. Leurs nids, espac\u00e9s d\u2019environ 500 m\u00e8tres, sont install\u00e9s sur sol sec.<\/p>\n

Avant la migration, les grues se rassemblent en groupes avec leurs oisillons. Celles venues de Mongolie et de Russie survolent le N\u00e9pal et le Pakistan, parcourant pr\u00e8s de 3 000 km dans un seul sens, avant de se regrouper dans l\u2019ouest de l\u2019Inde, o\u00f9 elles passent l\u2019hiver en colonies.<\/p>\n

Leur route les conduit \u00e0 travers des habitats extr\u00eames : le d\u00e9sert br\u00fblant du Gobi, le haut plateau tib\u00e9tain, les sommets de l\u2019Himalaya balay\u00e9s par le courant-jet, les luxuriantes plaines du Gange et les zones agricoles de l\u2019ouest de l\u2019Inde.<\/p>\n

\"\"<\/a>Les \u00e9tudes de t\u00e9l\u00e9m\u00e9trie par satellite ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un sch\u00e9ma migratoire cyclique : les grues survolent le N\u00e9pal \u00e0 l\u2019automne et retournent en Mongolie au printemps. Lors de leur migration automnale, les ornithologues peuvent admirer d\u2019\u00e9l\u00e9gantes formations de grues demoiselles franchissant les cols de haute montagne, survolant les gorges ou traversant le Tera\u00ef. Les agriculteurs n\u00e9palais, habitu\u00e9s \u00e0 ces sc\u00e8nes a\u00e9riennes, les appellent \u00ab karyang kurung<\/em> \u00bb, en raison du son qu\u2019elles produisent.<\/p>\n

En 1972, une vol\u00e9e s\u2019est m\u00eame pos\u00e9e \u00e0 Tundikhel, au centre de Katmandou. Plus r\u00e9cemment, j\u2019ai pu en observer depuis mon bureau \u00e0 Baluwatar en 2015, puis depuis ma maison \u00e0 Chetrapati en 2016.<\/p>\n

Mais pour ces oiseaux migrateurs, Kagbeni demeure une trajectoire de vol privil\u00e9gi\u00e9e, la vall\u00e9e de la Kali Gandaki agissant comme un entonnoir \u00e0 travers l\u2019Himalaya. Le plus grand nombre que j\u2019ai pu recenser s\u2019\u00e9levait \u00e0 environ 50 000 en 2004, contre seulement 5 000 en 2009.<\/p>\n

Encore une vol\u00e9e de Grues demoiselles volant vers le nord au printemps, utilisant les thermiques ascendants de la vall\u00e9e du Kali Gandaki pour se hisser au-dessus des montagnes jusqu\u2019au Plateau tib\u00e9tain.<\/em><\/p>\n

Ces variations peuvent \u00eatre dues aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, \u00e0 la direction du vent ou \u00e0 la visibilit\u00e9. En cas de vents forts, les groupes descendent \u00e0 des altitudes plus basses. Parfois, ils survolent l\u2019Himalaya en \u00e9tant port\u00e9s par le courant-jet. En tant qu\u2019aviateurs chevronn\u00e9s, leur trajectoire d\u00e9pend des vents arri\u00e8re ou de face, des courants thermiques, des vents catabatiques et d’autres ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques. Les thermiques situ\u00e9s \u00e0 l\u2019ombre des montagnes les aident \u00e0 gagner de l\u2019altitude.<\/p>\n

Au N\u00e9pal, les courants thermiques diurnes du sud de la vall\u00e9e de la Kali Gandaki permettent aux oiseaux de s\u2019\u00e9lever au-dessus des montagnes. Les berges des rivi\u00e8res, les zones humides et les exploitations agricoles situ\u00e9es le long de la route migratoire leur offrent des haltes nocturnes propices.<\/p>\n

Ces zones humides constituent des points de passage essentiels pour les oiseaux sur la voie de migration d\u2019Asie centrale. En cas de mauvais temps, les oiseaux trouvent refuge dans les plaines inondables de Kagbeni et Larjung, au sein de la zone de conservation de l\u2019Annapurna. Les terrasses cultiv\u00e9es de sarrasin leur fournissent par ailleurs une source de nourriture pr\u00e9cieuse.<\/p>\n

Malgr\u00e9 leur nombre, ces oiseaux ont besoin d\u2019\u00eatre prot\u00e9g\u00e9s face aux nombreuses menaces qui p\u00e8sent sur leurs routes migratoires et leurs sites d\u2019escale. Parmi ces menaces figurent l\u2019empoisonnement par des semences trait\u00e9es aux pesticides et les \u00e9pid\u00e9mies de maladies transmises par l\u2019eau ou l\u2019air.<\/p>\n

En Mongolie, l\u2019utilisation du rodenticide Bromadiolone a caus\u00e9 la mort de centaines de grues demoiselles, d\u2019aigles des steppes, de faucons sacres et d\u2019autres esp\u00e8ces. En novembre dernier, 37 grues demoiselles ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9es mortes \u00e0 Jodhpur, en Inde, probablement apr\u00e8s avoir ing\u00e9r\u00e9 des graines empoisonn\u00e9es.<\/p>\n

Dans la province de la Fronti\u00e8re du Nord-Ouest au Pakistan, la chasse constitue une menace majeure. Des poids m\u00e9talliques attach\u00e9s \u00e0 des ficelles sont lanc\u00e9s pour capturer les grues volant \u00e0 basse altitude au-dessus des cols. Les chasseurs utilisent parfois des grues vivantes comme leurres pour attirer et capturer d\u2019autres oiseaux, voire pour les garder comme animaux de compagnie.<\/p>\n

Il est essentiel d\u2019assurer la protection des zones humides et des terres agricoles situ\u00e9es le long de la voie de migration asiatique, qui s\u2019\u00e9tend de la Russie, de la Mongolie, de la Chine et du Tibet jusqu\u2019au Pakistan, au N\u00e9pal et \u00e0 l\u2019Inde, afin de garantir la survie \u00e0 long terme de ces oiseaux.<\/p>\n

Selon une l\u00e9gende, le cousin du Bouddha tua une grue et fut profond\u00e9ment boulevers\u00e9 lorsque la compagne de celle-ci pleura sa mort. Cette sc\u00e8ne marqua sa vie et l\u2019amena \u00e0 suivre un chemin de non-violence et de compassion.<\/p>\n

Le WWF m\u00e8ne une initiative appel\u00e9e Asian Flyways Initiative<\/em>, qui vise \u00e0 s\u00e9curiser les trajets entre les sites de reproduction et d\u2019hivernage des grues. La sensibilisation \u00e0 des pratiques agricoles durables et le d\u00e9veloppement du tourisme ornithologique sont \u00e9galement des pistes prometteuses pour soutenir la conservation des grues demoiselles.<\/p>\n

La d\u00e9signation de 10 sites Ramsar au N\u00e9pal, reconnus comme zones humides d\u2019importance internationale pour la biodiversit\u00e9, offre des haltes migratoires cruciales \u00e0 de nombreuses esp\u00e8ces de canards, d\u2019oies et d\u2019\u00e9chassiers.<\/p>\n

Les grues demoiselles, quant \u00e0 elles, ont besoin de vastes lits de rivi\u00e8res et de terres agricoles pour se reposer et hiverner. La Journ\u00e9e mondiale des oiseaux migrateurs, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 10 octobre, vise \u00e0 sensibiliser et \u00e0 mobiliser l\u2019opinion publique en faveur de la pr\u00e9servation de ces oiseaux migrateurs l\u00e9gendaires.<\/p>\n

10 octobre 2020<\/em><\/p>\n

Rajendra N. Suwal <\/strong>est le responsable du d\u00e9veloppement des partenariats
\nWWF N\u00e9pal.<\/strong><\/p>\n

(Article tir\u00e9 du Nepali Times. Traduit par Dadi Sapkota<\/strong> et corrig\u00e9 par Julie Sherman<\/strong>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Rajendra N. Suwal C\u2019\u00e9tait \u00e0 Kagbeni en 1980. Tout l\u00e0-haut, dans le ciel bleu profond de l\u2019Himalaya, une vol\u00e9e de gracieuses grues demoiselles volait vers le nord, port\u00e9e par les vents de la vall\u00e9e lors de leur migration annuelle \u00e0 travers l\u2019Himalaya. C\u2019\u00e9tait mon jour de chance. La Kali Gandaki, \u00e0 cet endroit, forme […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3232,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[28,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3231"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3231"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3246,"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3231\/revisions\/3246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nepalplus.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}