Une bonne raison d’épouser une femme plus âgée dans une communauté au Népal
- Dadi SAPKOTA / au Népal
« Baje (littéralement cela signifie grand-père, mais c’est aussi un mot respectueux pour appeler un vieil homme de l’âge de votre grand-père) quel âge êtes-vous? »
Il a commencé à compter sur ses doigts et m’a répondu :
- Dans un mois, j’aurai 71 ans.
Et votre femme ?
- 80 Ans.
80 ans ?
KP Sharma Kiran a été surpris. Il lui a demandé :
Pourquoi vous vous êtes mariés avec une femme plus âgée que vous ?
- Hahahaha ! Pour porter les charges, pour travailler à la maison quand j’étais trop petit pour travailler. Quand je me suis marié, elle avait déjà 16 ans. Donc, elle était assez forte pour supporter des charges, s’occuper de la famille. Elle était en mesure de faire des travaux ménagers, couper de l’herbe, ramasser du bois dans la forêt, nourrir les chèvres et les bétails.
Sa femme Lokui Chepang était descendue de Damrang, Village de Kakad VDC -7 (comité de développement Kakad Village). Il fallait rejoindre le village de Loththar du district de Makwanpur pour récupérer du matériel de secours distribué par Soleil Vert sous la direction de moi. C’est une zone de collines dans la chaîne de montagnes Mahabharat.
Tous les villageois était descendus à Loththar où une jeep pouvait arriver avec des matériaux de secours. Lal Chepang était également venu avec sa femme Lokui.
Kp a demandé de Lokui ‘Aamai (le sens littéral d’amai est grand-mère.)
Pouvez-vous porter le paquet de riz?
- Ah oui ! J’ai aussi amené mon mari. Tous les deux nous pouvons porter autant que vous nous donnerez. Pas de problème.
Pouvez-vous marcher dans les collines avec cette charge?
- Je peux marcher encore mieux avec la charge.
Pourquoi ?
- Parce que je suis heureuse d’avoir du riz. Je vais marcher en pensant que j’aurai une nourriture spéciale à manger quand je rentrerai chez moi. Alors je marche mieux dans la bonne humeur.
Baje, est-ce que vous êtes content de votre femme qui a 10 ans plus que vous ?
Il a jeté un regard vers sa femme et a souri :
- Haha, oui, elle est encore efficace !
Épouser des femmes plus âgées dans la communauté de Chepang n’est pas étrange. Si les hommes se marient avec des femmes plus âgées, c’est tout à fait normal. S’il y a un seul fils dans la famille, cela est encore plus normal. Parce qu’il n’y a personne pour aider à la maison, alors les parents cherchent souvent une fille plus âgée que leur fils. Ainsi la jeune fille s’occupe de la maison, du beau-père et de la belle-mère.
Puis est apparue Sakuntala Praja avec son amie. Elle venait également du même village pour demander à la nourriture. Elle ne ressemblait pas aux femmes Chepang. J’ai eu un doute et j’ai pensé que certaines femmes venaient peut-être d’un autre village, d’une autre communauté. Elle ressemblait plus une Bahun ou une Chhetri. Son visage était blanc, elle avait l’air très propre et parlait parfaitement la langue népalaise. Sa robe était pas comme celles que portent habituellement les femmes Chepang.
Je lui ai demandé :
Etes-vous Chepang ?
- Hehehehhe, elle rit. Oui, je suis Chepang, pourquoi?
- Parce que vous ne ressemblez pas à une Chepang.
- A quoi je ressemble alors ?
Plus à une Bahun ou une Chhetri.
- Peut-être la graine a été plantée par un Bahun ou un Chhetri quand ils sont venus dans notre village !
- Un Bahun et un Chhetri aurait partagé le lit de votre mère secrètement? dis-je en levant les sourcils.
- C’est possible, peut-être notre mère aurait aimé avoir des enfants ressemblant à des Bahun ou des Chhetri ! Hahahahaha !
(Ce texte est corrigée par Marie-Faustine)